1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 463
  3. XML “Madraí Ifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Madraí Ifrinn

    Share Share Post
    Bhí fear ag teacht abhaile ó Aonach Ros Cairbre oidhche Shamhna fadó. Bhí sé déanach go maith nuair a shrois sé an Léim (Leap) agus bhí aistear fada le déanamh aige fós sar a sroisfeadh sé Mídh Ros (Myross). Ní raibh aon droicead an uair sin treasna an chuain agus b éígin dó bóthar an Bhráid a thabhairt ar féin (. baile fearainn i bParóiste na Léime is eadh Báid).
    Ní raibh sé tagaithe ibhfad thar an Léim nuair do chasadh air bean cos nochthuighte agus í ag rith ar nós na gaoithe agus anois is airis cuirfeadh si sgread uathbhásac aisti. Is ar éigin bhí céad slat eile déanta aige, nuair d'airig sé fothram éigin ar nós sidhe gaoithe ag teacht n'a threó. Dhruid se i leathtaoib cun a leogaint don rud greannmhar imtheacht thár b'rághaid. Nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Máighréad Ní Chárthaig
    Gender
    Female
    Address
    Driminidy South, Co. Cork