School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 052
  3. XML “Scéal i dtaobh Portaigh atá i nDoire Graí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    de bhrígh na féadfaidh na capail gluaiseacht go mear ar an mbealach acrannach. Bhí casán de thalamh daingean treasna an phortaig mhóir agus bhí an sgart beagnach leath slighe treasna nuair a shrois na saighdiúirí an portach. Ach ba ghearr an mhoill ortha san teannadh air airís ar an dtalamh cothrom. Thuit sé traochta ar an dtalamh gan neart ann chun dul níos sia. Roimhis seo bhí capall an tigearna Seoldum tar éis a mharcadh a chaitheamh isteach i bpoll phortaig i dtreo go raibh fraoch buille ar Annraoi nuair a tháinig sé fad leis an sagart agus bhí fé é mharbhú ar an dtoirt len a chlaidheamh féin. Ach díreach agus é ar tí a chlaidheamh a tharraingt d'oibrig Dia Miorbhuilt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Uí Fhearghail
    Gender
    Male
    Address
    Derrynagree West, Co. Cork