School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)
- Location:
- Drimoleague, Co. Cork
- Teacher: Bean Uí Dhrisceoil
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 086
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Drom Dhá Liag (C.)
- XML Page 086
- XML “Cluiche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo cluiche a bhíodh ag na sean-daoine no bh'féidir ag na daoine óga na bliadhanta ó shoin nuair a bhíodh an sean nós an sgoruidheacht ar siubhal. Nuair a bheidís tuirseach ó bheith ag insint sgéalta nó ag canadh amhrán tosnuighidís ag imirt an cluiche [?]
"Mo bhidín" a thugaidís air.
Seo mar a deineadh é.
Bhí na daoine go léir in a suidhe cois na teine. Fuair duine amháin piosa chipín agus las sé sa teine é. Tar éis cúpla neomat do mhúch sé an lasra ach d'fhág sé an piosa beag dearg ar bhárr an cipín annsan dubhairt sé na focail seo agus an cipín in a lámh aige(continues on next page)
