1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóchar, Dunmaonmhuighe

School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)

Location:
Togher, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Mac Peadair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
  2. XML Page 089
  3. XML “An Bheirt File”
  4. XML “Tomhas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt File (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Tomhas

    Share Share Post
    Tóg an casúr ar an urlár agus cuir ar an bport - fhalla é.
    An freagra:-
    Tóg an cas úr ar an úr lár agus cuir ar an bport falla é.
    (Take the twist moist out of the moist middle and lay it on the bog wall)
    ----------
    Cráin-muice a bhí ag ithe prataí i bpairc
    ----------
    Nuair a chuadar amach ar maidin bhuail creacadóir umam imbarr stuaicín beatha. Do rugas ar gharbhóg aos dá bhliadhain agus bhuaileas 'san eisteacht í agus d'iompuígheas a ceithre crub in áirde
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit