School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 274
- XML “Liosanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar dtúis nuair a chonnaiceadar an bórd ach dúbhairt duine des na fearaibh go mbhfearra dóibh é ithe pé nídh a dheineadh sé leó. Súid gach aoinne den meitheal chun an búird acht an fear a dúbhairt an dínéir a chur amach. Níor ith sé sin é in aonchor mar tháinig scannradh air nuair a chonnaic an dínnéir ag teacht amach toisc é féin á rádh é chur isteach. Núair a bhí an dínnéir ithe tógadh isteach na h-airistí [?]agus an bórd agus do caileadh an fear an [?oidhche] sin. Tá ceann eile i gCeannseanabhó agus glaodhtar Cola air agus dúbharadh gur oscail ann sé uair sa mblian mar cloistear [?]fothram istigh san bhfhaill agus bíonn sé mar a [?] le tórnach. Tá ceann eile i gCuradh agus tá sé fé thalaimh. Tá halla ag dul isteach agus tá sé roinnte i seómraí istigh.
- Collector
- Cáit Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Derreenacarrin, Co. Cork
