1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 247
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean in a gcómhnuidhe i dtigh fadó. Do bhí an bhean ana thuaisceartach, ana mí-cheádta, ana mhionasach. Ní bhíodh lá dá néirigheadh sé dá leabaidh ná go mbíodh sí ag coimheasgar, ag troid agus ag galagar leis. Do bhaist sí ainm air. Ainm ana ghrándha dob eadh é "Giolla Na Míol". Do thriail sé gach aon seift a d'iarraidh a chur fhéachaint uirthi an ainm sin a chur uaithe. Do bhíodh daoine á chómhairliúghadh gábháil go maith uirthe agus bhí a sheift féin ag gach aoinne agus níl aon cómhairle a fhaghadh sé ná gur ag dul in olcas a bhí sí. Do thosnuig sé ar feadh tamaill ar bheith ag moladh leí. Do thrial sé mín agus garbh leí. Bhí teipighthe ar bhéal ná glór. Chuimhihg sé féin ar sheift eile. Thóg sé leis í lá go dtí an abhainn. Nuair a fuair sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1365B: Cutting with the Knife or the Scissors
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork