1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 434
  3. XML “An Buachaill agus an Púca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus an Púca

    Share Share Post
    Bhí baintreabhach ann uair agus bhí aon mac amháin aici. Bhíodar ana-bhocht agus fraoch abhí mar dhíon ar an dtíghe aca ach b'é donas an sgéil ar fad é ná gur leath-amadán an mach.
    Bhí ana aidhm ag an leath-amadán ar cheól agus pé chuma 'nar chuir sí le chéile fiaca píbe do cheannuig sé í. Do bheadh tinneas amach tríd' asnaidheachaibh dá mbeidhfá ag éisteacht leis ag seinnt. Fé dheire do bhí sé ábalta ar dhá phort a sheinnt agus 'sé an ainm a chuir sé ar an dá phort san ná "A chailleach a' mharbhighis mé agus an "Rógaire Dubh".
    Bhíodh roinnt daoine-uaisle ag teacht go dtí tig an t'Sean Ridire abhí 'na chómhnuidhe thiar ag an Muileann an uair sin agus théigheadh an leath-amadán siar cúcha ag seinnt dóibh agus do thugaidís pinginí airgid dóibh mar gheibhdís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bn Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork