1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0345
  3. XML “An Bhean ós na hUllánaibh agus an Corda Piseogach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean ós na hUllánaibh agus an Corda Piseogach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor chuir sí aon tsuim ann ach mar sin féin do chas sé ar an bata é agus thug sí abhaile í. Chaith sí in-áirde ar an gclabhar é agus níor chuimhnig sí a thuille air.
    Bhí san go maith go dtí go dtáinig lá na h-imhe. Nuair a dheineadar an t-ím do bhí lán an bhairille de acu.
    Níor dheineadar leath iongnadh de go dtí an céad lá eile do chaitheadar dhá leath a dhéanamh de chun é dhéanamh bhí oiread de ann.
    "Bhail" arsa bhean an tíghe ní fheadar cad fé ndeara é seo "ní ceart leath de'n t-ím seo bheith againn. "Ní hí arsan sean duine gur bé an córda so fé ndeara é a leithéid seo.
    Dubhairt sé fuaras an córda seo thuas ag bearnan páirce an Roidhleáin maidin Lae Bealtaine b'fhéidir gur duine éigin a bhí chun diobháil a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork