School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a shroiseadar é is amhlaidh a bhí fear na sheasam i mbeal pluaise.
"Cé hé tusa nú cad tá agat a dhéanamh anso" arsa duine leis na fir leis. "Sead begor innis dúinn" arsa[?] fear eile.
"Suid sios anso" ar seisean "do shuideadar síos a gcloc agus do thosnuig sé ag innsint a sgeal dhóibh agus d'ob e seo an sgeal.
"Táim anso ag déanamh mo phurgadóíreacht le trí céad bliain" ar seisean.
"Do dheineas diobháil mór do dhuine éígin nuair a bhíos beo. Do las sé solus sa pluais.
Do chuir sé cipíní ar an teine agus do chuir sé [?] crainn isteach ann. Do las sé suas go breágh agus ansan do lean an fear boct ar a sgéal ansan.(continues on next page)- Collector
- Máire B. Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork
- Informant
- Nóra Bn. Uí Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork