1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0518
  3. XML “Scéal - An Fathach Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Fathach Dearg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fé dheire do tháing fearg ar an bhfathach agus dubhairt sé leis an fear.
    Do throideas mórán fear riamh ach is tusa an fear is feárr a throideas riamh ach caithfhir mé do mharbhú nú ní bheidh buaidhte agat, ach ní raibh na focal as a bhéal nuair abhí a ceann sgoilte.
    Ó arsan bhfathach tá nimh id claidheamh Tháinig an cailleach agus í ag bualadh a bas agus dubhairt sí Tabhair buille eile do a mhic an rígh agus chuir críoch air.
    Bain an mac an ceann de ansan agus thuit sé marbh Tarraing sí sin sgian amach agus do bhain sí an croidhe do agus do thóg sí abhaile é. Do cuaidh an rígh agus a mhac sa caisleán agus do fuaireadar an inghín áluinn. Ní fhéad sí labhairt le h-áthas agus dubhairt sí le na h-athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Liatháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork