School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0582

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0582

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0582
  3. XML “An Úllghort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tamall mór ó shoin do bhí file na cómhnuidhe i nDoire na Sagart agus isé an ainim abhí air ná Mathúin Ó Tuama. Do bhí feirm beag deas aige i nDoire na Sagart. Do bhí sé pósta agus do bhí clann mór aige leis.
    Do bhí ubhall gort aige agus do bhí gach tortha ar talamh na h-Éireann ag fás ann. Do théigheadh sé amach gach lá agus peann agus cóipleabhar aige agus do bhíodh sé ag déanamh bérsaí d'es na daoine.
    Do dhéanfhadh sé dhroch amhráin mar gheall air cuid acu agus do bhíodh ana fhearg ortha leis. Níor thaithn sé i n-aonchor leó.
    Do bhídís ag goid na h-ubhalla agus do bhíodh na leanbhaí féin ag goid na h-ubhla leis, ón fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ní Críobáin
    Gender
    Female
    Informant
    S. Ó Liatháin
    Gender
    Male