School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 078
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Do bhí Seán Clárach ag gabháil an bhóthair

    (continued from previous page)
    Os a faoi dóig is tromach chroidheach leó.
    Mar caisleabaibh ceóid ar thaobh cnuic.
    1111
    An Garsún – Sé mo greadaidh croídhe go cruaidh.
    Nar garaimis fé’n sluagh.
    Na i gcaismirt claoideamh cruaidh géimhim.
    Ag gcrocaibh nímhe go cruaidh.
    Ag gcochal crann thuas.
    Nó ar an gorm fhiadann mór bréinig
    Sar a gortuig sí me cómh mór le na brolairí suairc
    Do tug greadam gnaoi agus buadh ón gréin glain.
    Loca buídhe doid ghruaig.
    Tabhair seall duinn uait.
    Mar caisilí ar thaobh cnuic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Collector
    Máire P. Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Goirtín Fliuch, Co. Cork