1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, Clanna Caoilte

School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 488

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 488
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “bhíodh sé de chleg ag páistí bior a dearfadh sa teine (geataire nó píosa beag adhmaid)”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a marbóchfaí muc nó mairt idtigh gheobhadh cúpla duine des na cómharsain smut de'n bhfeóil úr agus na putóga. Nuair a bheadh rud éigin marbh acu san dhíolfaidís an cóir. Líontar na putóga fós agus is deas so-blasda iad le n-ithe. Comfádtar an fhuil agus measctar, arán minchoirce, inniúin lei. Líontar na putóga leis an measgán san agus beirbhightear iad. Ní gnáth iad do dh'ithe as an uisge agus deintear iad do róstadh nó fóss iad do chur anuas ar an ngríosaig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Ruairc
    Gender
    Male
    Informant
    Seán ó Déisig
    Gender
    Male
    Address
    Letter, Co. Cork