School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

On this page

1. (no title) (continued)

   “bhí buachaill aimsire ag feirmeoir sa cheanntar do blianta ó shoin.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Thóg sé leis an teistiméireacht ach toisg go raibh sé sgríobhta as Gaoluinn theip ar an bhfear eile é léigheamh. Bhí sé i gcruadhchás ach fé cheann tamaill fuair fear a thuig an sgéal agus dhíbir sé an buachaill aimsire. Bhog sé chun bóthair arís agus réidhtig le feirmeóir eile ag bun an chnuic agus d'fhan sé cúpla bliain ann agus bhí cnuasacht beag airgid aige taréis an t-saoghail. Annsan chuimhnigh sé ar phósadh agus ba ghearr an mhoill air bean d'fháil do féin. Chuadar dtí'n sagart ach ní phósfadh sé iad gan páipéar a bheith aige ó shagart a áite féin. Bhuail sé chun bóthair agus dar ndóigh bhí sean aithne ag an sagart air nuair a tháinig sé agus seo a sgríbh sé dho
   " Is fada dho thiar i nIarthar Éireann
   Na cheamalach chiar gan chiall gan éifeacht
   Gairm chúghat siar. is beidh Dia go réidh leat

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Liam Ó Ruairc

   Gender

   Male

   Address

   Knockskagh, Co. Cork

   Informant

   Randal Ó Muirthille

   Gender

   Male

   Address

   Ballyvahallig Cross Roads, Co. Cork