School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear óg ann agus do bhí sé ag dul i gcoinnibh cailín óig.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   an léine de agus do dhún sé suas a chasóg bhreágh bhréide air. Do bhí an deoch aca agus do thug an cailín óg lón breágh léi abhaile. Do chuadar abhaile i dteannta a chéile. Nuair a chuadar abhaile do bí fear óg eile rómpa a' lorg an cailin ó. Bhí súipéar aca agus chuadar a codhladh. Do chuaidh an fear eile a chodhladh ar dtúis agus do thóg sé an léine de, "Is breagh an rud d'fhear a léíne a chaitheamh dhe," arsa an fear nách raibh aon léine aige, agus chuir sé an solus in eug. Ar maidin d'éirigh sé agus chuir sé léine an fhir eile air. Bhí náire ar an bhfear eile éirighe gan an léine air. "Bheul nach breágh an fear é sin gan léine air, a' lorg cialín óíg!" Bhí an maidin ana sgolbach. Chuaidh an cailín óg amach . Do leig sí d'á chapall imtheacht. "An bhfaicís mo chapaillín annsan?" arsa an fear ó. "Do chonnacas," ar sí sin, "capaillín is beag orm!" "Bheul" ar seisean, "Ní lúgha leatsa an capaillín ná an capaillín thú." Chuaidh sé in dhiaidh an chapaill. Ghlaoidh an cailín óg air, - "Éirig uait síos," ar sise, "Fill aníos, agus tóg a' spré, Réidhtigh beart le chuid mo dhaid agus £5 eile uaim féin." "Ní do chuid a daid do thugas-sa gean Ná airgead a bhainne ghéir.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Informant

   Domhnall Ó Drisceóil

   Gender

   Male

   Address

   Ballinspittle, Co. Cork