1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 299
  3. XML “Cuntas i dtaobh Ceann Droma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas i dtaobh Ceann Droma (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus is cuimhin le sean-daoine an bhaile go mbíodh sé tighte den sort san ar an mbaile ach níl a luath ná a láthair san ann anois. Tighthe cinn slinne ab eadh iad san leis.
    Tá páirc áirighthe san mbaile agus deirtear go raibh dó no trí de tighthe ann timpeall céad is a caogadh bliain ó shoin.
    Sé an sloinne is coithcheannta sa mbaile na Croinín, ach tímpeall caogadh bliain o shoin bhí trí clainne den sloinne Cholmáin agus tri clanna den sloinne Croinín. Ach do chúaidh an sloinne Cholmáin in éag le h-imeacht aimsire agus níl ach aon clann amháin de sloinne sin fághta anois.
    Tá Gaédhluinn ag gach aoinne ar an mbaile agus labhrann síad é agus tá seisir duine os cionn seachtomadh ann a cuirfeadh Gaédhluinn isteach i bpoll claidhe le cipín. Sé an slí beathadh atá ag na daoine na feirmeoireacht. Timpeall deich mbliadhna o shoin do chuaidh roínnt daoine go h-America ach le déanaí níl aoinne ag dul thar lear.
    Tá an baile na luighe istig idir dhá abhainn an Sullán Beag agus an Sullán Mor. Sgarann an Sullán Beag é ar an dtaobh Thuaidh ó Cathair Dáithi agus sgarann an Sullán Mór é ar dtaobh theas o Cúil-an-Bhuacaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Ceann Droma, Co. Cork
    Collector
    Máire Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork
    Informant
    Donnchadh Ó Colmáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    96
    Address
    Ceann Droma, Co. Cork