1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 428
  3. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprideanna

    Share Share Post
    Bhí fear de muinntir Cólman i gCluain Droichead fadó agus bhí bean ó Ciarraighe pósta aige. Bí mac aca timcheall 12 bliain daois agus bhí sé ag dul ar scoil. Dubhairt an seana bhuachaill leis tobac a tabahirt leis um tráthnóna acht níor cuimhnig an garsún air. Tháinig driotháir a chéile ó Ciarraighthe ann timcheall tuitim na h-oidche. Nuair a tháínig sé isteach níor cuir an tsean buachaill aon tsuim ann agus níor leag sé air go bhfheachaidh sé in aon chor é. Dimthig sé amach go dtí a deirbhsiúir a bhí ag crúdh na mbó. Dubhairt sé go raibh rud éigin ar an bfear istig nár cuir sé aon tsuim ann. "Tá easba tobac air agus níl fhios aige cad tá ar siubhal aige" ar sise. "Má tá is gairid a beidh sé mar sin mar raghad-sa a iarraidh do" arsa an fear. "Ní raghaidh tú mar tá cailleach a Píopa romhat" arsa an bean. "Níl aon toradh agam-sa ar cailleach a Píopa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Concubhar Ua Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Éadain, Co. Cork