1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 466

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 466

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 466
  3. XML “Gaiscígh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaiscígh

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhí aon mac amháin aici. Bhí sé chomh láidir le capall ach bhí sé chom díomhain le bacach. Bhí an máthair bocht craite aige agus gach aon blúire bídh a bhíodh sa tigh aici d'íosfadh sé é agus aon lá amháin dubhairt sí lei féin go gcuirfeadh sí deireadh leis agus bhí fhios aice conus é dhéanamh leis. Bhí sprid in gleann san cúpla míle on dtig agus bhí asal san gleann san leis an beirt seo. Lá amháin dubhairt an máthair leis an mac dul agus an t-asal do thabhairt abhaile ón ngleann agus bhí fios aici go marbhóchadh an sprid an an mac nuair a raghadh sé go dtí an gleann.
    Chuaidh an mc go dtí an gleann agus slabhra aige chun an asal do cheangal. Nuair a tháinig sé go dtí an gleann léim an sprid amach chuige agus bhí sé chun an buachaill do marbhú ach níor dhein an buachaill ach an slabhra do cathadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Cork