School: Goggin's Hill, Béal Átha an Easaigh (roll number 12263)
- Location:
- Gogganshill, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Riagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0349, Page 313
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rí ann fadó, is minic abhí agus beidh airís leis. Acht an rí áirighthe seo bhí se 'na chóninuidhe sa taobh thuaidh d'Éirinn agus bhí a threabhchas 'na cgóninuidhe san áit sin leis na cianta roimmis sin. Acht do ráinig ná raibh do chlainn ag an rígh seo acht aon inghean amháin Agus dá réir sin do chaithfheadh sé cliamhain isteach d'fagháil agus bheadh an rioghacht caillte ag an dtreibh.
Do bhí san ag déanamh buartha dhó agus do cheap sé in-a aigne duine uasal mór d'fagháil di i dtreó ná luidheochadh an t-athrú uaisleacht an treabhchais.
Sin í an seift abhí ceapuighthe aige n-a aigne, nuair a thiocfadh an t-am agus bheadh an inghean i n-aois a pósta. Acth ní raibh sí acht 'n-a páiste nuair abhí an socrú deanta 'na aigne aige. Bhí ancuir nár thuig sé le teacht sa t-soaghal 'na dhiaidh sin.
Deireann an seanfhocal "Taréis a tuigtear gac beart" agus b'sin é a [?] so. Bí fear geata aige agus bhíodh a paistí sin timcheall an geata nuair abhíodh(continues on next page)
- Collector
- Síle Ní Riadhghain
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Cork
- Informant
- Domhnall Ó Cheilleachair
- Gender
- Male
- Address
- Cúil Aodha, Co. Cork
