School: Ladhar (B.), Bán-Tír (roll number 3269)
- Location:
- Lyre, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Halladáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ladhar (B.), Bán-Tír
- XML Page 280
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aint agus thánaig Muire le friotal d'ár saoradh.
Ó, a Mhic, is agat atá réidhteach anois. A mháthair, leig dod' bhréithribh mar fuil mo chroidhe-se bhí dá chéasadh agus mo chuid fola do doirteadh i n-éinfheacht agus mo chnámhna nár thánaig le chéíle ag dul sa chroich go docht d'ár saoradh.Beannuighimís duit, a mharcaigh an chrainn céasta, agus ag bun do chroise tá sinn-ne do saoradh.
* * * * *
Seo paidir is ceart duit a rádh nuair a bheithfeá ollamh chun dul go dtí an t-Aifreann:-
Céad fáílte romhat, a Dhomhnaigh naomhtha, tar éis na seachtmhaine, lá breágh saoire a dhein Críóst do cheapadh dúinn.Bog mo chos chun dul go dtí an t-Aifreann.Bog mo bhéal chun bréithre beannuighthe,Íosa bhí am chroidhe is am aigne,agus díbir uaim na smaointe maluighthe.A Íosamh Naomhtha agus Aon Mhic na banaltraibhbeir-se m'anam-sa go radharc na bhFlaitheas (?)Mar a gheobham a' tróaire agus a' ghlóíre mharn (?)Agus gach ní riachtanach dúinn in aice sin.Tugaim suas m'anam duit, a Rí na nGrást,Agus ní raghad 'á iarraidh ót go brách.Cuirim m'fhíné chughat, a Mhuire,(continues on next page)- Collector
- Pádraig Ó h-Áilleadáin
- Gender
- Male
- Informant
- Denis Bowler
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Address
- Coolroe More, Co. Cork