School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)
- Location:
- Castletownroche, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Luineacháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.)
- XML Page 054
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“No 'meas' on it...”
(continued from previous page)Nothing but DRIODAR
A couple of SMUTS of (?)
The GRÍOSACH is too hot
Tis only an old FOTHRACH
They made BRÚSGAR of it
They made SMITHEREENS of it
He's a little DREOILÍN of a fellowTae
Cláirín
Dúirnín
Not a "FAIC"
Look at the "MEIGHIL" of him
What an old "RÉITHE" he is(no title)
“A bandle of flannel...”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Mr Pádraig Ó Luinneacháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Príobhoide
- Address
- Castletownroche, Co. Cork
- Informant
- Mr C. Murphy
- Gender
- Male
- Occupation
- Teacher
- Address
- Liscarroll, Co. Cork
(no title)
“Fleming (flummon)...”
Fleming (Flummon)
Sullivan (Súileaván)
Haugh (Hock)
Culhane (Blakane)
Leonard (Linnane)
Brenan (Brunáne)
Sherman (Shearman