1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh

School: Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh

Location:
Ringacoltig, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh
  2. XML Page 026
  3. XML (no title)
  4. XML “An Slua Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tímceall míle go leit ar an dtaobh tuaid de'n Cóibh, tá áit ar a dtugtar "Lios An Uisge" mar ainm ar...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Slua Sí

    Share Share Post
    An Sluaigh Sídhe
    Timcheall seachtó bliain ó shoin bhí fear ‘na chomnuidhe ar Cnoc na Fuinneoíge in aice le Cnocán a’ bhíolaraighe. Tá Cnoc na Fuinneoíge timcheall mile ar an dtaobh theas de Cnocán a bhiolaraighe. Aon lá amháin bhí an fear so ag gabháil fé dhein an Chnocáin ar teachtaireact éigin. Chonnaic sé bean ag teacht fé’n a dhein agus deabhad uirthí.
    Bheannaigh sé dó, bhí clóca húda uirthe agus dubhairt sí leis dul isteach sa díg i bhfolach (bhí díg leathan doimhin san áit chéadhna). Dubhairt sí leis freisin gan feacaint amac ar an mhíle bheatha. Annsan d’imigh sí leí féin ó dheas fé dhein Ráth Mhíle Fód. Cuaid Conn (sin é an ainm a bhí air) i b folach sa díg. Ní raibh sé i bhfad ann nuair a chuala sé an fothram go léir ag druideadh ‘na ghoire. Bhí an sluagh Síde cuige fé lán t-siubhail. D’feadfadh sé iad go léir do chloisint ag gábhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit