School: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann (roll number 15947)
- Location:
- Templenacarriga South, Co. Cork
- Teacher: Peadar Seymour
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Teampoll na Carraige, Mainistir na Corann
- XML Page 164
- XML “Béaloideas - Local Prayers”
- XML “Béaloideas - Local Prayers”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)which is said at night. God bide with us by day and God bide with us by night, God and Mary bide with us forever and for aye.
- When the new moon appears the people say chionn na h-iasg í an chéad óidhche chíonn na h-éin í an dára óidhche aghus chíonn ghach aóinne í an tríomhadh óidhche. When the people see the new moon they say "God bless the moon. If a person was talking about diseases they would say, "May God keep it away from us. If a person was in trouble they would say, "God between us and all harm", I you were in danger say "May God potect us.
- Collector
- Mháire Ní Bhrían
- Gender
- Female
- Address
- Ballyspillane West, Co. Cork