1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moneymohill, Shanagolden

School: Moneymohill, Shanagolden (roll number 8395)

Location:
Moneymohill, Co. Limerick
Teacher:
Máire Ní Liain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0484, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0484, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moneymohill, Shanagolden
  2. XML Page 175
  3. XML “List of Irish Words Used Locally”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. List of Irish Words Used Locally (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Put the snuff in a tomhaisín.
    Mind the choisín a stóir !
    Take that old caubeen off you.
    Are the crustógs done?
    Are the griscins cooked?
    Will ye thresh another easair?
    Mhuise Did ye break the buailteán.
    I got the bogán in the nest.
    He is always clamhsánin.
    He is a great cneamhaire.
    Listen to the gabhairín reodha.
    That fellow is a bacac.
    She is a great óinseach.
    He is tormas now.
    She is a real straoil.
    The eggs were bad, they were all gliogars.
    The stack is sceabha ways with you.
    The calf has the ruadh phéiste.
    Is that a sceartán?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Pat Mc Greal
    Gender
    Male
    Address
    Briskagh, Co. Limerick