School: Gleann na gCreabhar (Anglesboro), Baile Mhistéala (roll number 10262)

Location:
Anglesborough, Co. Limerick
Teacher:
Pádraig Ó Cadhla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0514, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0514, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCreabhar (Anglesboro), Baile Mhistéala
  2. XML Page 078
  3. XML “Local Poets”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá tavern ins an áit 'na bhfuil jug ann ar an gclár
    Cuileachta ag ól sláinte a chéile ann
    Cabhair in am a gháidh, do bheir an Bhean do chách
    Is gur inGleann-na-gCreabhar athá siad go meidhreach.

    IV
    Tá coillte glasa alán, 'na bhfuil daraigh cúmhra ag fás
    Cuileann, coll, agus caorthann
    Tá laurel ann is beech
    Is leamhán fada ríghin
    Tá trom 'na chrainn ann is feor leis
    Tá fuinnseog ann san t-úird
    Is go leor de'n tsycamore
    Beithe feóra (6) agus fárán
    Mil le fághail ar a drúcht
    Torthaí geúg rathamhail
    'S gur inGleann na gCreabhar
    Athá siad go meidhreach

    *************************

    (6) (Ar leanamhaint) Ó Cléirigh, an gabha, 'na chómhnuidhe san tigh anois. Ní raibh aon bhaint ag muinntir Dáson an tavern agus And Dáson eile a luaidtear san dán.
    Níl aon tavern san tigh anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Denis Condon
    Gender
    Male
    Address
    Lackendarragh, Co. Limerick
    Informant
    Donnchadh Ó Conndún
    Gender
    Male
    Address
    Anglesborough, Co. Limerick