School: Cill Mháille (C.), Inis (roll number 14469)
- Location:
- Kilmaley, Co. Clare
- Teacher: Nóra Ní Asaoid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mháille (C.), Inis
- XML Page 314
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“In this parish an old shoe is tied to the car...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“The corpse was washed by some neighbouring woman.”
57
The corpse was washed by some neighbouring woman.The water that washed the corpse was thrown under the bed,the way the person that was deada would have shelter to put his sins off him.Other people threw the water in an old outhouse.Others still threw it under a bush or in a sheltry place .9 candles 7 or 5 used to be lit at awake .Now 7 .The house where 9 would not be lit was(continues on next page)