School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 069
  3. XML “An Coileach Draíochta”
  4. XML “Ór i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    níos mó. Chuaidh sí isteach annsan, agus do mhair sí féin agus a máthair agus a beirt deirbhsúir ar feadh morán bliadhain na dhiaidh sin agus níor tháinig tuilleadh trioblóid ortha go lá a mbás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tamall ó shoin bhí feirmeóir bocht ina chomhnuidhe i gceanntar ar a dtugtaí Sgeach. Tá an t-ainm ceadhna ar an ait fós, ar thaobh thuaidh de Sliabh Calláin. Oidche airithe do thaidhreamh an fear seo go raibh cróca óir i bfolach in aice droichid a bhí comhgarach do cathair Luimníghe. Nuair d'éirig sé maidin lá ar na bharach, do chuir sé é féin i gcóir agus súd cun bothair é, níor bfhada gur shrois sé an droicead, agus thosnuigh sé ag cuardaigh é is ag ramhar. Duine a bhí ag dul thart, thug sé fé ndeara an cuairteóir agus do chuir an bheirt cainnt ar a céile, tríd an cainnt agus an comhrádh, d'admhuigh an Cláiríneach an fonn a bhí air, agus cad a rug go dtí an ait é. Tá tú ag dul amú adubhairt an stróinséir, ní annsan atá an óir cor ar bith, acht inaice droichid laimh le Sliabh Calláin. D'innis sé go cruinn an áit a raibh an t-ór i bfolach agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Informant
    Aod Mach Cuirtín
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Cloghaun Beg (West), Co. Clare