School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 121
  3. XML “<span class="exact">Leigheasanna</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé bheirbhthe é a thabhairt do duine tinn.
    6) Seo leigheas i gcóir an craos galar, ná duine nár chonnaich a athair riamh is féidir leis an galar sin do leigheas.
    7) Gart nó fadharcán idchois.
    An tóirpún a bhíonn ag fá ar dhíonaibh na dtighthe, é do bheiriú agus a cur suas leis na gairt. Chuirfeadh é san an ruaig ortha.
    8) Leigheas eile igcóír gairt iseadh
    Uisge a bheadh i bpoll phortaig
    9) Tá leigheas ag an seachtmhadh mac cun phian a bheadh ar dhrom duine do leigheas. Sé an chaoi a dheineann se é, ná siubhal ar dhrom an duine a bheadh an phian aige, agus annsan deirtear nách dtiochfadh an phian air a thuille.
    10) Tagann pian mhór ar laoigh óga uaireannta ar a dtugtar rabhartha phéist. Deintear é do leigheas le snaidhmna péiste. Sé sin snaidhm do dhéanamh, agus fígiúr na croise do dhéanamh ar an laoigh trí uaire.
    11) Tá leighiseanna le fághail idtoibreacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Gill Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare