School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 078
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“San am fadó bhí fear agus a bhean in a suidhe cois na teineadh oidhche Shamhna.”
(continued from previous page)ba mhaith liom anois lán an friochtáin de murógaibh in ionad an píosa bágúin sin leis sin thuit muróg anuas as an simléar ar an bhfríochtáin. Tháinig fearg mór ar an bhfear. Sin guidhe maith imighthe. Níl ionnat acht óinseach agus ba mhaith liom na muróga d’feiceál greamuighthe do sróin.Ar an bpoint sin léim na muróga ar an bhfríochtán agus greim do sróin na mhná bhocht. Léim sí suas agus do thosnuig sí ag rith tríd an chistin agus í ag beiceadh leis an phian. Tháinig truagh ar an bfhear dí agus rith sé ar a dhicheall chun na muróga a bhaint dí acht ní raibh aon maitheas ann. Níor dhein sé aon rud acht a mearocha a dúghad. Ba mhaith liom dá mbéadh na muróga ar fad imighthe as mo radharc I bpreabhadh na súile d’imthig na muróga agus ní raibh fhios aca chá chuaidh siad. Cualadar an fear beag ag gádridhe act nuair a d’feacadar suas san simléar bhí sé imighthe.
- Collector
- Máire Ní Caolaidhe
- Gender
- Female
- Address
- Beaghy, Co. Clare
- Informant
- Máire Bean Caolaidhe
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Beaghy, Co. Clare