1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Liscannor (B.)

School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 113
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Uair amháin do chuaidh Éireannach go dtí an t-Sín...”

    Share Share Post
    Uair amháin do chuaidh Éireannac go dtí an t-Sín agus do cuir sé siopa at bun I mbaile mór ann.
    Nuair a tháinig sé go dtí an baile mór do chuaidh sé go dtí an péinteóir agus d'iarr sé air a ainm a cur suas i Sinis ós cionn dorais an t-siopa. Do bhí sé sin go maith, ac in a dhiadh sin, cé go raibh gach rud go maith agus socruigthe go deas ins an t-siopa aige ni titead aon ceannuigtheóir isteach. Teighead an fear go dtí an doras gach aon lá agus suas an t-sráid ach cé go bfeicead sé go leór daoine ag teact aníos agus ag teacht anuas ní buailead aoinne isteach aige. D'feacáidis suas ós cionn an doras amthach, agus annsan tosnuigidis ar gáirí.
    Fé dheire tháinig fear isteach cuige agus mínig sé dó cad a bhí sgríobhta ós cionn an dorais agus sin é a bhí Ann. Ná ceannaig aon rud ins an t-siopa seo mar rógaire mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éileara
    Gender
    Female
    Address
    Ballyheean, Co. Clare
    Informant
    Brígidh Bean Eileara
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballyheean, Co. Clare