School: Liscannor (B.) (roll number 4435)
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Mac Cárthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 135
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Liscannor (B.)
- XML Page 135
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Uair amháin bhí beirt buacaill ins an paroiste seo agus bhí síad ar an aois ceadna.”
Uair amháin bhí beirt buacaill ins an paróiste seo agus bhí siad ar an aois ceadna. Dearbraithair a bead iad. Nuair a bhí siad óg fuair a máthair bás agus bhí siad ina comhnuidhe len a athair. Nuair a bhí siad feiche blian d'aois dubairt an tarair leo dul agus post d'faghaib. De fuair ceann aca post in monarclann agus do phós an ceann eile ingéan feirmeóir agus bhí sé ag obair ar an feirim. Cupla bliain ina dhiadh sin do fuair ceann aca bás agus nuair a cuala an ceann eile an sgéal cuaid sé go dtí an toramh. Bhí botairín ag dul isteach go dtí an tig agus nuair a bhí sé ag dul isteach an botairín do connaich sé a dearbraithair ag siubal in aice leis agus do glaod sé air. "A Thomáis" ar seiseann do chualas go raibh tú mairbh. Ní raibh mé, acht nuair a bhíos cun cupla práta do cuir suas ins an áit sin agus do tháinig poll san talam agus do teigad isteach mé agus do cuiread fear eile im áit. Tar liom a Thomáis(continues on next page)
- Collector
- Caoimhigín O Beacháin
- Gender
- Male
- Address
- Lehinch, Co. Clare
- Informant
- Seán O (Caodlaoch) Caoluidhe
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Lehinch, Co. Clare