School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 107
  3. XML “An Glas Gaibhneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a thosuig sí ag ól d'ól an meidh uisge a bhí ins an abha an leirgúsa gach lá. Bhí an bean ag éirighe nios mordalach is níos mordalach gach lá lá amain thainig fear go dtí an paróiste agus cuala sé mar geall an bhó. Dubhairt sé go bfhuighead sé s oitheach an bó lé bainne. Cuardaig sé an teach agus fuair sé sealán. Dubhairt an bhean an líónad an bhó é. Thosuig sí ag blige gur thuit an bhó mín marbh bhí sruth mhór bainne ag rith lé fanaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Glas Ghoibhneann (~76)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoin Ó Dochartaigh
    Gender
    Male