School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: P. Mag Fhloinn
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (B.)
- XML Page 071
- XML “Lá Caille”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a deanfadh é sin.
3) Iarrtar ar fear teacht ar cuairt go dtí do teacht go moch maidin lae Coille. Ní leigtear aon duine isteach go dtí go dtagann an fear sin. Nuair a thagann sé beannuigheann sé muinntear a' tighe igcóir na h-aith-bliana.
4) Ní ceart d'aon mhnaoi duine a bheannú an maidin sin go dtí go mbeannóchadh fear an duine sin.
5) Ní ceart aon airgead a chaitheamh an lá sin, agus ní tugann na siopadóirí aon rud amach ar cáirde an lé seo.
6) Ar an gcéad Domhnach san mbliain deirtear nach ceart aon airgead a chaitheamh. Rud eile ní thugann aon siopadóir aon rud idtaisge an lá sin. (no title)
“If there is a black ring around the sun on a Sunday you will have rain on Monday.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seán Ó Maolchaoine
- Gender
- Male