School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: P. Mag Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 079
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (B.)
- XML Page 079
- XML “Máire Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)79
marbhuigheadh O'Bhrián
Bhí Máire Rua glic.Dubhairt sí go rachadh sí go Luimneach chun Ludlow a phós nó aon oifigeách dá d'fhághfad siad an tálmhan dí.Ní deánfadh Ludlow é sin .Annsin pós sí Cornéth Cowper.
Bhí go maith agus ní raibh go h-ó.Lá amháin bhí cowper ag béarradh féin .Bhí Máire Rua ag caínnth már geall ar o Bhriain .Tháinig faitíos uirthí ráibh cowper Thúgh sí póch do chuir sí an rassúr trid a sgornach agus márbuígheadh é ar an tóirt.
Beán dána crósta neám trócaire abeádh í. Bhí sí ana dhián ar na tineónthaímór timcheall na h-aithe shin.bas obhann a fuáir sí ag fiádhas i gchóill a bhí sí agus í ag marcúidheacht ar capall.Bhí a cúidh gruáige ag sileadh tár a guáibnibh chuaidh sé i bfasthod ins géáfa na cráinn aghus crócadh í ar an áit.
She was grat for hunting and she was also a great fighter .it was she led her soldiers against the Cromell soldiers .In that castle she had a black horse and any one that would ride that horse with máire Rua's bridle would(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Maolchaoine
- Gender
- Male
