School: Colehill (B.), Mullingar (roll number 14672)

Location:
Colehill, Co. Longford
Teacher:
Peadar Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0750, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0750, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Colehill (B.), Mullingar
  2. XML Page 094
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    stranger never spoke from he came in until he went out. The man and woman were churning for five hours and never a bit of butter came on the churn. They had to give the milk to the calves and pigs.
    On a May Morning the old witches that used to take the butter would be at the river and throwing the water about and saying "All on this side for me". There was a man passing the way and he said "Ah no this side for me" and he never had as much butter as he had that year.
    Other parties were able to bring the person who stole your butter to your house. They would put irons in the fire and the cow chains around the churn and this was able to break the spell, and the person who stole it would have to come around the house.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Martin Doyle
    Gender
    Male