School: Dooroc, Drumlish (roll number 13438)

Location:
Dooroc, Co. Longford
Teacher:
Francis Kenny
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0760, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0760, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooroc, Drumlish
  2. XML Page 185
  3. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    Once upon a time a woman and her husband lived together in a little house. One evening the husband came in with a very great appetite. But unfortunately the woman had no bread baked. So she prepared the pan for to make a scone or pancake. When the cake was able to be turned the man said to the woman to turn the pancake. The pancake with a great shout said "there is no need for anyone to turn me, I will turn myself." Then the pancake turned itself. When the cake was baked the man told his wife to lift it. The pancake said there is no need for you to lift me I will lift myself. The pancake jumped off the pan and jumped up on the table. When the woman went to cut the cake the little cake it ran out on the door. The woman followed it for a while. The pancake met a sow. The sow asked where are you going little pancake. I ran away from a woman and I will try to get away from you. Then the sow snapped at it but missed. The cake went on until it came to a bridge. It could not get across it. A fox came along. He asked the cake
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2025: The Fleeing Pancake
    Language
    English
    Collector
    Bernard Mc Quade
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Corlea, Co. Longford
    Informant
    Mr Patrick Farell
    Gender
    Male
    Age
    83
    Occupation
    Farmer
    Address
    Corlea, Co. Longford