School: An Gleann, Graiguenamanagh

Location:
Glynn, Co. Carlow
Teacher:
P. Ó Flaithbheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0903, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0903, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann, Graiguenamanagh
  2. XML Page 048
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    I very often hear old people telling stories about the weather.

    I very often hear old people, telling stories about the weather. When the sun is watery in the morning, it is a sign, that it would rain before night. "Long fair, long foul". When there is a circle round, the moon, the farther away the circle is from it, the nearer the rain, and the nearer the circle is, the farther the rain. When the sky is clear, and the star's are twinkling, it is the sign of frost. A rainbow in the morn, is the sailor's warning, a rainbow, at night is the sailor's delight." When the wind is whirling 'round, it is another sign of rain. When we see the sheep grazing, very hard together, it is another sign of rain. If we see the seabirds going down to the south it is a sign of bad weather. When we see a cat, or a dog eating grass, it is a sign of rain. If we hear the fox barking, it is a sign of bad weather. When we see the the rocks damp, it is a sign of rain. When there is a cap on
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    James P. Morrissey
    Gender
    Male
    Age
    13
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ballycrinnigan, Co. Carlow
    Informant
    James Foley
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ballycrinnigan, Co. Carlow