School: Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Anraoi Ó Cathaláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chaoi
  2. XML Page 215
  3. XML “An Bhó Dhubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uair amháin do thainig bó mór dubh isteach on bfairrge i gCeann Leime agus chuaidh sí
    go Carraig a' Cabaltaig. Gach maidean agus trathnóna théigheadh sí ó thig go tig agus thugadh sí go leor bainne do muintear an tighe. Biodh sí abalta aon arthach do lineadh is cuma cen meid a bhiodh ann acht ní leogfadh acht an ceann amhain do líonadh. La amháin nuair a chonnaic beirt bhan í ag teacht, d'eirig achrann eathorta mar gheall uirthi. Dubhairt cheann aca go bhfuigheadh si arthach nach líonadh si agus thug sí amach crithir agus thosnuig sí ag chruadh an bó isteach ann. Taréis neomat do leog an bó screach aisti agus do leim s i sios ar an crithir agus as go brath leithe amach ins an bfairrge aris agus ó shoin deireann na daoine gur miadh an rud bo crosta do choimead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Glas Ghoibhneann (~76)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Male
    Informant
    null
    Gender
    Male