1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 475

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 475

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 475
  3. XML “Naomh Seanán”
  4. XML “Naomh Seanán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Seanán (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Naomh Seanán

    Share Share Post
    Rugadh Naomh Seanán i Móghloca. Tá seact dteampall in Inis Chathaigh a thóg Naomh Seanán. Lá amháin nuair a bhí Naomh Padruig ag munadh i gCo Luimnidhe, do chúaidh daoine ó Co. an Cláir dó, agus d'íarr síad air, teacht go Co. an Chláir. Dúbhairt sé go mbéadh naomh i Moghloca a muinfadh íad, agus dacad blian na' dhíaid sin rugadh Naomh Seanán.
    Núair a bhí sé 'na fear mór do chuaidh sé go Inis Cathaigh agus bhí piosta ann a bhí a dhéanamh a lán díomhbhail do's na daoine. Do chuir Naomh Seanán an piosta amac as anáit. Nuair a bhí an piosta ag dul os an áit d'fág sé iomarca 'na dhíaid agus tugtar " Gleann na bPéast " ar pháirc inaice an chlocoir. Lá amháin nuair a bhí Naomh Seanán an-óg chuaidh a mháthair amach ag cur na mbó isteach i bpairc agus do pioc sí sméara dubha, agus bhí sí á ithe núair leabhar Naomh Seanán agus dúbhairt sé níor ceart dí é d'ithe agus tháinig an tobar ann, agus tugtar tobar Naomh Seanan air. Tá loc i Maghloca cómh mhaith agus is é Naomh Seanán a cur an loc ann. Lá amháin bhí Naomh Seanán agus a mháthair ag siubhal i bpáirc agus tháinig tart ar a mháthair. Do tharrig an naomh trí luacair agus tháinigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit