1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 305
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i luibh.

    203) Luigh leis an éan agus éirig leis an uan.
    204) Is maith an fear an fonn.
    205) Bean gan aprún tá sí ar nós bó gan eirball.

    206) Muna ndéineann tú iarracht ní bheidh an buadh agat.

    207) Bí úil do's na daoine atá as do cionn agus ní béid tóir ortha ort.

    208) Is fearr an fhirinne ná saidhbhreas.

    209) An rud a oireann don ganndal oireann sé do'n gé freisin.

    210) Muna n-oireann an caipín duit ná chaith é.
    211) Fear aosta tá sé comh mhaith le ór.

    212) Cruaidh ar cruaidh, déineann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare