School: Killyfargy

Location:
Killyfargy, Co. Monaghan
Teacher:
B. Ó Mórdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0947, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0947, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killyfargy
  2. XML Page 112
  3. XML “The Man with the Crutch”
  4. XML “The Mysterious Girl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. The night before my son Paddy went to America we had all the neighbours in our house and among them was Ned Gregg from across the river. When Gregg was going home I went with him and rowed him across the river in a boat. When I was returning I saw a girl just before me on the bank. She began to run on but I passed no remarks but went on. When I came as far as the foot of Maguires Brae I saw the girl again still running and she was crying and keening. She ran away down the lane. I didnt pass much remarks about it because I thought it was one of the ceíhdlers in my own house trying to scare me. When I went home I mention this but none of them had been out. It must have been a ghost or a banshee.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.