School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 01_019
  3. XML “Scológ na Féasóige- Mairnéalach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An dara lá dubhradh leis tobhar a glanadh amach nach raibh glantas le bliaidhanta roimhe sin agus bh fáinne a shean-mháthair a fhághail ann.
    Le gach buicéad uisge a chaithfidh sé amach thiocfadh dhá bhuicéad isteach in a n-ionad. Am dinnéire tháinic an cailín agus thug sí buicéad beag dhó agus bhí an tobar glanta roimh oidhche.
    Ar maidin lá'r na bháireach dubhairt Scológ leis go dtuibhreadh sé ceann de na h-inghineacha le pósadh dhó sa trathnóna má bheadh coill mór bainte síos aige agus an craiceann go leir bainte dhíobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    Furnace, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Neachtáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Furnace, Co. Mayo