School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 02_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 02_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 02_025
  3. XML “Scéal - Micín an Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le fághail, d'féach sí ar an mballa agus ní raibh an scadán ann.
    Muise "ars an cailín eile chonnaic mé cat dubh ag lean amhairt Micín a' Gabha síos an tsráid an lá cheana agus is dóigh lion gurbh é do chat sa a bhí ann".
    "Ní mór cat" ar chor ar bith arsa bhean tighe.
    Thuig Micín an cathair air féin, D'inthigh sé díreach thríd agus an cat le na shalaí. Bhí chuile dhuine ag magadh faoí agus lean cuid acú é taobh amuigh de'n cathair acht lean na Gárdaí é agus ní fada ghur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    Furnace, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Neachtáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    c. 58
    Address
    Furnace, Co. Mayo