1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire / Derrew

School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 05_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 05_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 05_010
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (4)
    Le bean ar bith dá bhfuil sa saoghail
    Ná leig aon rún amháin
    Ná leig do rún le buachaill cúin
    Nó is fada a bhéas do cháil

    (5)
    Ná leig do rún le bun na claidhe
    Go seasfad tú ar barr
    Bíonn cluas ar an gcloich
    Agus éisteach ar an clár

    (6)
    Ná labhair acht dún do bhéal
    Agus fág an sgéal mar bhí
    Mar an rud nach gcloisfidh an cluas
    Ní cuirfidh sé buairt ar an croidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghiobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Mach Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male