School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 05_036
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    7 Oidhche teineadh cnaibh tugann na daoine piosa de'n sgraibín agus caitheann siadh isteach in a gairraide é.
    8 Ma tagann duine isteach idtaec lá Meitimh le h-aigaid bainne na tugann tú an bainne doibh bheirfidhe síad an timh leobhtha.
    9 Nuair a bíonns dune ag deanamh maistreadh ní ceart do dhuine théact amach as an teach agus a píopa lasta aige.
    10 An céad oidche do Samhain togann na daoine fataí le h-agaidhe na siteaga.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Conemara
    Gender
    Female