School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 01_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 01_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 01_022
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mbeidh an t-im déanta. Núair a bhíonn an t-im déanta tógann sí amach é agus uigheann sí go maith é le fior uisge chun an bláthach do bháint as. Chuireann sí pínnse salainn tríd agus chuireann sí idtaisge in áit fhionn-fhuar é igcóir usaid an tíghe.
    Dhá dtagadh stroinsear isteach agus an chuigeann dhá dhéanamh, sé an nós atá ann go gcuirfeadh sé a lámh ar an gcuigeann agus é do casadh cúplá uair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Céilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry