School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 02_020
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Deinimíd ím dhá uair sa t-seachtmhain sa Samhrad agus aon uair amháin sa Geimhread. Bíonn tímcheall seasgadh púnt ime againn sa Samhrad agus ó deich bpúint go fiche puint sa Ghéimhreadh. Is le Seán Ó Cheilleachair a dhiolaimíd ár gcuid ime. Deineann mo mhátháir agus mo dhroifúir an t-ím gach Máirt. Má thagann stroineséar isteach cuireann sé a lámh ar an gcuigeann mar bhí sé mar nós ag na sean-daoine. Chaithimid uair a cluig ag déanamh na cuiginne.
    Sé an chuma ina n-oibríghtear an cuigeann ná é chasadh mór tímcheall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry