School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 02_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 02_031
  3. XML “An Gorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bí mar biadh ag na daoine igcóir gach béile nuair a thrip ar na prataí. Do fuair síad mór cuid bídh o'n b'Frainnc an uair sin. Do cailleadh furmhór des na daoine o'n ocras agus o'n bhfiabhras.
    Aon oihce amháin sa blíain sin tháinig seana-bhean agus a fear isteach go dtí mo seana- sean-athair agus diarradar air iad a leigint isteach ináit éigin igcóir na h-oidhche. Bhí tigín ar taobh an bóthair agus chúaidh siad isteach ann agus taréis tamaill fuair an fear bás le h-ocras agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry