School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 06_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 06_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 06_018
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cailleann an caillin posta a fainne posaidh ni beadh sé sin ratmar.
    Sé seo an cama na deintear cleamhnas. Nuair airigeann fear amháin go bhfuil eile, cuireann sé cara ag triall ar an gcéad fhear. Má bíonn siadh go leir sásta, sochruigheann siadh ar lácun go gcasfadh atair an bhuacalla agus atair an cailín ar a ceile i mbaile mór. Annsan téigheann siadh go dtí an dlígheadóir siad go dtí an dlígheadóir cun gach rudh a shocrú, agus sochruigeann siad ar lá an pósaidh. Caiteann an cailin spee [?] dhfagail agus diolann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Tuama
    Gender
    Female
    Address
    Gortlahard, Co. Kerry