School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 08_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 08_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 08_014
  3. XML “Féilí <span class="exact">na</span> Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    14
    na mban ,an sémhadh lá d'Eanair.
    An lá i ndiaidh lae Nodlag is é lá 'le Stiopháin .Teigheann sgata garsún tímpal an la san ins na bailibh beaga agus aighthe ortha agus craobh chuilinn aca agus dreoilín marbh ar crochadh aisti.Téigheann siad ó thígh go tíg ag bailiú airgid,
    "Oidhche an Dóithín Móir ,na Oidhche Choille ,má itheann duine a dhóithin an oidhche sin,go mbeidh a dhóithin le nithe aige go dtí deire na bliana chuige.
    Tjugtar an Inid ar an aisir ó lá Nodlag na mban go dtíí Céadaoin an luaithridh .le linn na h-aimsire sin iseadh deintear na cleamhnais .Máirt na hInide an lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ó Níalláin
    Gender
    Male
    Address
    Moheramoylan, Co. Clare